The Musketeer
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
Pariz je najnepristojniji grad na svijetu.
:20:03
Mièite to ðubre.
-Prvo se isprièajte mojim konjima.

:20:07
Da se isprièamo tvojim konjima?
:20:18
Vrlo su osjetljivi,
uvrijedili ste ih.

:20:21
U biti mi se time
i bavimo, a sada se gubi.

:20:24
Èini mi se da niste razumjeli.
:20:27
Ne mogu otiæi dok se ne isprièate mojim konjima.
:20:31
Znaš li tko smo mi?
:20:33
Ne, znate li vi tko sam ja?
Ne. -Dobro.

:20:42
Duboko u sebi vjerujem da su htjeli da se isprièaju.
:20:45
Na trenutak sam pomislio da
želiš poprièati s njima.

:21:07
Ti!
-Ja?

:21:08
Kardinalov gardist.
Rekao sam da je...

:21:11
Da sam kardinalov gardist, bili biste mrtvi.
:21:13
Isto kao i ti.
-Možda.

:21:16
Sigurno.
:21:19
Ako ovako stojimo, samo privlaèimo pažnju.
:21:21
Što predlažeš?
-Da mi vjerujete.

:21:24
Stranèe, kako da znamo da nisi gardist?
:21:34
Nisi takav da to uradiš, zar ne?
:21:37
Što ti ovdje radiš?
-Oslobaðam Trevillea.

:21:39
Kako? Prodaješ bure vina za njega?
:21:44
Bit æeš nadjaèan, 15 na jednoga.
-Ili 15 na trojicu.

:21:49
Pijani smo, ali nismo budale.
:21:53
Zašto riskiraš život?
Nisi jedan od nas.

:21:56
Po onome što vidim više sam
mušketir nego i jedan od vas dvojice.


prev.
next.