The Musketeer
prev.
play.
mark.
next.

:21:07
Ti!
-Ja?

:21:08
Kardinalov gardist.
Rekao sam da je...

:21:11
Da sam kardinalov gardist, bili biste mrtvi.
:21:13
Isto kao i ti.
-Možda.

:21:16
Sigurno.
:21:19
Ako ovako stojimo, samo privlaèimo pažnju.
:21:21
Što predlažeš?
-Da mi vjerujete.

:21:24
Stranèe, kako da znamo da nisi gardist?
:21:34
Nisi takav da to uradiš, zar ne?
:21:37
Što ti ovdje radiš?
-Oslobaðam Trevillea.

:21:39
Kako? Prodaješ bure vina za njega?
:21:44
Bit æeš nadjaèan, 15 na jednoga.
-Ili 15 na trojicu.

:21:49
Pijani smo, ali nismo budale.
:21:53
Zašto riskiraš život?
Nisi jedan od nas.

:21:56
Po onome što vidim više sam
mušketir nego i jedan od vas dvojice.

:22:20
- Da?
-Vino od kardinala.

:22:23
Kardinala?
-Da.

:22:24
Ostavi tu.
:22:28
Tko je bio?
-Neki donosi vino od kardinala.

:22:32
Poklon od kardinala?
:22:36
Ne otvaraj!

prev.
next.