:27:00
Trebalo bi pogoditi meðu oèi.
:27:03
Tko bi to mogao?
:27:09
Netko tko eli da bude muketir?
:27:14
Idi, èuvat æemo ti jelo i vino.
-Nisam ba najbolji sa noem.
:27:18
Skromnost je tako dosadna,
vidjeli smo kako se bori.
:27:21
Ne borim se sad.
-Hajde.
:27:25
Uzmi.
:27:37
Slijedeæi put ga posluajte.
Ti nisi za muketira.
:27:40
Ti si èoban,
idi i pij sa èobanima.
:27:44
Obrati panju Athose, podcjenjuje mladost.
:27:47
Jesi li gluh? Odlazi!
:27:51
Pokuava te uèiniti nesigurnim.
-Mnogo je bolji sa maèem.
:27:54
Oprostite, oni tek tako...
-Bolji si sa maèem?
:27:59
Dobro, da vidimo kakav si
to onda sa maèem.
:28:04
Plai se da se pomjeri.
:28:07
Neæu da se borim sa muketirom.
:28:09
Siguran sam da ne eli.
:28:22
Ne elim da se borim sa pijanim muketirom...
:28:24
Misli da su slabiji ako su pijani?
:28:27
Athos te je...
:28:30
Testirao.
-Testirao me je?
:28:32
Da, procjenjivao sam te, odmjeravao te.
:28:40
Ne djeluje mi veselo, D'Artagnane.
:28:42
Muketiri su suspendirani i pijani.
Kardinal je to sredio...
:28:46
da nitko ne bi titio
kralja, kraljicu i Buckinghama...
:28:50
na banketu sutra uveèe.
:28:52
Neto æe se dogoditi, znam to.
Moram pronaæi naèin da uðem u palaèu.
:28:55
Kralj mora biti zatiæen, a
ja to ne mogu uèiniti sam.
:28:58
Pitaj muketire.