:26:02
Tiina, molim!
Molim za mir!
:26:08
Hvala vam.
elim da vam predstavim nekog.
:26:13
Prijatelji, molim vas!
:26:15
Predstavljam vam gospodina D´Artagnana!
:26:18
Njegov otac je sluio kao muketir,
:26:21
a D´Artagnan
je odluèio da nam se pridrui.
:26:24
Da li zna da ne postojimo?
:26:27
Radit æemo za kardinala.
:26:29
Vidi kako su dobro podnijeli suspenziju?
:26:33
Svi su preokupirani da ne rade nita.
:26:37
Normalno bismo se spremali
da èuvamo Engleza.
:26:39
Engleza?
-Buckinghama.
:26:41
Dolazi sutra uveèe.
-Bit æe doèekan, potom piæe, veèera...
:26:45
a onda sastanak sa kraljem i Richelieuom
:26:47
da odluèe hoæe li biti rata
ili æe biti mir.
:26:49
Onda æe se desiti neto to bi trebalo
razljutiti Buckinghama.
:26:52
A mi muketiri ne moemo nita
osim da sjedimo i gledamo,
:26:56
jer bezbjednost Buckinghama
zavisi od kardinala.
:27:00
Trebalo bi pogoditi meðu oèi.
:27:03
Tko bi to mogao?
:27:09
Netko tko eli da bude muketir?
:27:14
Idi, èuvat æemo ti jelo i vino.
-Nisam ba najbolji sa noem.
:27:18
Skromnost je tako dosadna,
vidjeli smo kako se bori.
:27:21
Ne borim se sad.
-Hajde.
:27:25
Uzmi.
:27:37
Slijedeæi put ga posluajte.
Ti nisi za muketira.
:27:40
Ti si èoban,
idi i pij sa èobanima.
:27:44
Obrati panju Athose, podcjenjuje mladost.
:27:47
Jesi li gluh? Odlazi!
:27:51
Pokuava te uèiniti nesigurnim.
-Mnogo je bolji sa maèem.
:27:54
Oprostite, oni tek tako...
-Bolji si sa maèem?
:27:59
Dobro, da vidimo kakav si
to onda sa maèem.