:25:01
Dobro, barem moemo popiti
u ime veèeranjeg podviga.
:25:06
A ako doðu da te povedu ponovo?
:25:08
Onda æu otiæi da vidim kralja osobno,
:25:11
a neæu trunuti u kardinalovom zatvoru.
:25:15
Za dobro obavljen posao!
:25:16
Imamo nau zdravicu.
D'Artagnane, izvuci svoj maè.
:25:24
Jedan za sve, svi za jednog!
:25:40
Porthos, tko je ovaj lijepi mladiæ?
:25:43
On je jo suvie mlad, Josephine.
:25:45
Nikada nije suvie rano za poèetak.
-Zar nije tako, Aramis?
:25:49
Moda kasnije.
-Obojica je znate?
:25:51
Da, ona zna mnogo mukaraca ovdje.
:25:53
Mnogo mukaraca u Parizu.
:25:55
Boji li se za sebe?
Pa mora se uvijek boriti s nekim.
:25:59
Tiina!
Mir!
:26:02
Tiina, molim!
Molim za mir!
:26:08
Hvala vam.
elim da vam predstavim nekog.
:26:13
Prijatelji, molim vas!
:26:15
Predstavljam vam gospodina D´Artagnana!
:26:18
Njegov otac je sluio kao muketir,
:26:21
a D´Artagnan
je odluèio da nam se pridrui.
:26:24
Da li zna da ne postojimo?
:26:27
Radit æemo za kardinala.
:26:29
Vidi kako su dobro podnijeli suspenziju?
:26:33
Svi su preokupirani da ne rade nita.
:26:37
Normalno bismo se spremali
da èuvamo Engleza.
:26:39
Engleza?
-Buckinghama.
:26:41
Dolazi sutra uveèe.
-Bit æe doèekan, potom piæe, veèera...
:26:45
a onda sastanak sa kraljem i Richelieuom
:26:47
da odluèe hoæe li biti rata
ili æe biti mir.
:26:49
Onda æe se desiti neto to bi trebalo
razljutiti Buckinghama.
:26:52
A mi muketiri ne moemo nita
osim da sjedimo i gledamo,
:26:56
jer bezbjednost Buckinghama
zavisi od kardinala.