:31:01
ivala je za nju. Moda i vie.
Moda ju je i savjetovala.
:31:05
Kada sam bila mala,
kad mi je majka umrla,
:31:09
kraljica je uvijek bila dobra prema meni.
:31:11
Ona je dobra ena u vremenu kada se
dobrota ignorira. Ili èak smatra za slabost.
:31:16
Ali neæe uvijek ovako
biti, D'Artagnane?
:31:19
Neæe sigurno.
:31:33
Nema pravo da...
Umukni! -Naravno.
:31:36
Èistio si kanale oko zamka?
To mora da je bio sjajan posao.
:31:39
Jesam, ali se od mene moe dosta nauèiti.
-Prièaj mi o kanalima oko dvorca.
:31:43
Kuda vode?
Kako se moe uæi u njih?
:31:46
Sve.
-Idi sam pa vidi.
:32:02
Ovamo sa bakljom.
Mislim da sam èuo neto.
:32:04
Nita ne vidim otkad smo sili ovdje dolje.
:32:07
Prièa se da krokodili ive u ovim kanalima.
:32:11
Kad je kralj Louis bio mlad
dobio je malog krokodila iz Egipta.
:32:14
Kraljica ga je bacila u kanal
i on od onda ivi ovdje.
:32:18
Je li to istina, Bonacieux?
:32:21
Neto èudno se stalno deava.
I uvijek sam nalazio samo kosti.
:32:25
Radujem se to ti i D'Artagnan
predvodite ovu malu skupinu.
:32:28
Ja takoðer, krokodili napadaju s leða.
:32:34
Uspori!
:32:35
Bonacieux, uspori!
:32:39
Gdje je otiao?
:32:45
Bonacieux je otiao ovuda,
:32:48
mi æemo onda na drugu stranu.
:32:50
Tumaranje po kanalizaciji.
Smatra ovo za ispit mukosti?
:32:54
Postoji izvjestan nedostatak dostojanstva u ovome.