:44:28
Htjeli ste da me vidite?
:44:30
Ja sam va ponizni sluga, D'Artagnan.
:44:34
Sluao sam o vama, gospodine D'Artagnan,
:44:37
i nita to sam èuo ne ukazuje na
vau skromnost.
:44:39
Gospodin Rochefort nam se neæe pridruiti.
:44:43
Tko ste vi, D'Artagnane?
:44:46
Odakle ste?
:44:49
I to hoæete?
:44:52
elim da znam kakvi su vai filozofski
i politièki stavovi.
:44:55
Nemam ih. -Bilo bi dobro da
ih steknete, ako elite preivjeti u Parizu.
:45:00
Zato ste me eljeli vidjeti,
da mi date dobar savjet?
:45:02
Vatre se pale po èitavoj Francuskoj.
Kao na primjer sinoæ.
:45:06
Vjerujem da æe vam biti drago da znate,
da sam umirio siromahe bez incidenata.
:45:10
A kako ste se izborili sa onima koji nisu seljaci?
Zbunjujete me.
:45:14
Èovjek s kojim sam se borio je
bio dobro naoruan i borio se kao maèevaoc.
:45:17
Èak i maèevaoci mogu biti sirotinja.
:45:18
Znate li zato je Francuska
dospjela dovdje?
:45:23
Kralj, jadnik, je slab.
:45:27
Kraljica je izmanipulirana.
:45:30
panjolci i Englezi su protiv nas.
Protestanti se bune.
:45:34
Plemiæi se boje, a
seljaci su nezadovoljni.
:45:37
Mislim da su gladni i da im je zima.
:45:39
Da je tako, onda bismo
to sredili tanjurom tople juhe.
:45:50
Razumijete li me, moglo bi doæi do praznine u vlasti
:45:53
a s tim i praznine u poretku.
:45:55
Oni koji mi se ne pridrue bit æe protiv mene.
:45:57
Bit æe zbrisani zajedno sa kraljem.
Ukljuèujuæi i vae prijatelje muketire.