:45:00
Zato ste me eljeli vidjeti,
da mi date dobar savjet?
:45:02
Vatre se pale po èitavoj Francuskoj.
Kao na primjer sinoæ.
:45:06
Vjerujem da æe vam biti drago da znate,
da sam umirio siromahe bez incidenata.
:45:10
A kako ste se izborili sa onima koji nisu seljaci?
Zbunjujete me.
:45:14
Èovjek s kojim sam se borio je
bio dobro naoruan i borio se kao maèevaoc.
:45:17
Èak i maèevaoci mogu biti sirotinja.
:45:18
Znate li zato je Francuska
dospjela dovdje?
:45:23
Kralj, jadnik, je slab.
:45:27
Kraljica je izmanipulirana.
:45:30
panjolci i Englezi su protiv nas.
Protestanti se bune.
:45:34
Plemiæi se boje, a
seljaci su nezadovoljni.
:45:37
Mislim da su gladni i da im je zima.
:45:39
Da je tako, onda bismo
to sredili tanjurom tople juhe.
:45:50
Razumijete li me, moglo bi doæi do praznine u vlasti
:45:53
a s tim i praznine u poretku.
:45:55
Oni koji mi se ne pridrue bit æe protiv mene.
:45:57
Bit æe zbrisani zajedno sa kraljem.
Ukljuèujuæi i vae prijatelje muketire.
:46:00
Onda bih im to trebao reæi.
-Raèunam na to.
:46:03
Kako ste zadobili njihovo povjerenje?
-Pomogao sam im da oslobode Trevillea iz zatvora.
:46:06
Kakva iskrenost.
:46:08
Kakva glupost.
:46:10
Mislio sam da vaa visost,
nije znala da je Treville u zatvoru.
:46:14
Zato bi bilo vano
da je neki starac u zatvoru,
:46:17
osim ako se vaa visost,
nije bojala njega?
:46:20
A i zato dati muketirima voðu?
:46:23
Naravno.
:46:27
Za èovjeka koji nema politièki stav,
:46:30
razmiljate sjajno kao pravi politièar.
:46:39
Ljudi bez titule me èine nervoznim.
:46:43
Neugodno mi je da ga gledam.
:46:46
Eliminirat æu ga.
:46:48
Mislim da je to najopasnija
vrsta ljudi.
:46:52
Mlad je i ima cilj.
:46:54
Sluit æe meni ili nikome.
:46:57
Bolje je da ga ubijem odmah,
prije nego napravi probleme.