:50:11
Francesca!
:50:14
Treba mi tvoja pomoæ.
-Naravno, to god, samo reci.
:50:16
Poèni s tim to æe,
pomjeriti pitolj sa glave.
:50:19
Oprosti.
:50:22
Molim te poði samnom.
-Gdje?
:50:24
Da otpratimo kraljicu do
Buckinghama, posljednji pokuaj da sprijeèi rat.
:50:28
Zar je neæe pratiti kraljeva garda?
:50:30
Ne, ne zna ni kralj, ni Richelieu.
:50:33
Nitko ne smije to znati.
Ni sada ni kasnije.
:50:35
Mora mi dati svoju rijeè.
-Ima je.
:50:38
Saèekaj trenutak.
:50:41
Nemamo vremena.
:50:45
Dobro, nemamo ni za to.
:50:47
Stidi se?
:50:50
Saèekat æu vani.
:51:14
Ne porièite da varate.
:51:16
Kako zovete tu kartu u rukavu?
:51:18
As pik.
:51:20
Dobro jutro, D'Artagnane.
:51:24
Moe zatvoriti usta sada.
:51:26
Njeno visoèanstvo misli da je
najbolje putovati kao obièan èovjek...
:51:29
Odjevena kao obièni ljudi
u drutvu obiènih ljudi.
:51:32
Na sreæu da smo tako odjeveni.
:51:34
Ono to je najvanije je to to radite za Francusku.
:51:37
Ovo znamo samo nas èetvero.
:51:40
D'Artagnane!
:51:42
Traili smo te.
-Treba nam tvoja pomoæ.
:51:44
Idemo osloboditi muketire.
:51:46
Ja ne mogu iæi.
:51:50
Ne moe iæi?
:51:52
Moram neto zavriti.
:51:54
Dobro.
Budi paljiv i uradi to.
:51:57
Saèekat æemo te.
:51:59
to je toliko vano da
ne moe pomoæi muketirima?