:49:02
Ne elimo da vas napreemo.
-Uvjeravam vas,
:49:06
ako bilo to moe saèuvati mir,
ne smeta mi.
:49:10
Mislim da jo postoji ansa...
:49:12
Uloga kralja nije da misli!
:49:16
Ako bih vam mogla objasniti...
-Kraljica se eli vratiti u svoju sobu.
:49:30
Ne elim da se mijeam u ulogu kraljice,
:49:33
ali ona postaje sve utjecajnija.
:49:35
Nazvao bih to nepravednim.
:49:37
Ja æu to srediti s njom.
-Siguran sam da hoæete.
:49:41
Vaa visosti.
:49:44
Grupe muketira æe
biti ovdje i ovdje.
:49:48
U zoru smjenjuju strae.
:49:50
Tada su najranjiviji.
:49:53
Oni æe to oèekivati.
:49:56
To i jeste poanta ove zabave.
:50:11
Francesca!
:50:14
Treba mi tvoja pomoæ.
-Naravno, to god, samo reci.
:50:16
Poèni s tim to æe,
pomjeriti pitolj sa glave.
:50:19
Oprosti.
:50:22
Molim te poði samnom.
-Gdje?
:50:24
Da otpratimo kraljicu do
Buckinghama, posljednji pokuaj da sprijeèi rat.
:50:28
Zar je neæe pratiti kraljeva garda?
:50:30
Ne, ne zna ni kralj, ni Richelieu.
:50:33
Nitko ne smije to znati.
Ni sada ni kasnije.
:50:35
Mora mi dati svoju rijeè.
-Ima je.
:50:38
Saèekaj trenutak.
:50:41
Nemamo vremena.
:50:45
Dobro, nemamo ni za to.
:50:47
Stidi se?
:50:50
Saèekat æu vani.