The Musketeer

1:00:12

Nije dobro, nije dobro.
-Što nije dobro?

1:00:15

Konj je izgubio potkovu, a
ne možemo je zamjeniti dok ne splasne oteklina.

1:00:20

Ne znam koliko æe to trajati.
Nekoliko sati.

1:00:22

Dana, nedjelja.
-Kako onda možemo da odemo?

1:00:33

Vratit æu se za tren.

1:00:53

Vidjela sam u tvojoj sobi mušketirsku bluzu.

1:00:56

Pripadala je mom ocu. Moji roditelji
su umrli kada sam bio mali.

1:00:59

Ubijeni su.
-Žao mi je.

1:01:01

Bio sam tamo i vidio sve.
Nisam mogao da sprijeèim.

1:01:05

Bio si djeèak.
-Trebao sam uèiniti više.

1:01:07

Znaèi zato je sve ovo ovako.

1:01:09

U poèetku da. To je bilo jedino
o èemu sam mislio.

1:01:11

Planchet me je podigao,
nauèio me je svemu što znam.

1:01:15

Uèio me je da ako stvarno želim biti kao moj otac,

1:01:17

potrebni su mi ideali, a ne mržnja.

1:01:19

I sada, jesi li kao tvoj otac?
-Mnogo pitaš.

1:01:22

I ja želim da uèim, jesi li kao tvoj otac?
Još pokušavam.

1:01:28

Ne gledaj me tako.
-Kako?

1:01:32

Tim oèima.
-To su jedine oèi koje imam.

1:01:34

To nije pošteno.

1:01:43

To je "Suza Brionna".

1:01:45

Isplakala ju je Sveta Brigita, jer
nije mogla nahraniti sve siromašne.

1:01:48

Gdje je suza pala,
raslo bi voæe.

1:01:51

Stvorivši hranu za gladne.

1:01:53

Hvala.

1:01:57

Kad me tako gledaš...

1:01:59

Ne znam štoa da kažem.
-Nekada je bolje ne reæi ništa.