1:17:04
Ako to nije naa bitka, èija je onda?
1:17:06
Oni su kraljevi, a ne kraljièini muketiri.
1:17:08
Pomijeao si svoju odanost.
Znam svoju odanost.
1:17:11
Ali ste vi zaboravili to je to
to vas èini muketirima.
1:17:14
Stvarno? A gdje je bila tvoja odanost
kada smo traili da nam pomogne?
1:17:18
Morao sam da odvedem kraljicu.
1:17:19
Zakleo sam se na tajnost.
-Da otprati kraljicu? to si ti sluavka?
1:17:27
Mrzite me koliko hoæete, ali uradite neto!
1:17:30
Branite svoju zemlju.
-Zemlja nas je otjerala.
1:17:33
Onda postupajte kao muketiri.
Oivite ponovo.
1:17:37
Moda to to trai postoji
samo u glavi malog djeèaka.
1:17:47
"Svi za jednog, jedan za sve".
1:18:00
Deset punih Armagnacom.
1:18:02
Kao to si me i uèio.
1:18:06
Nisam te uèio da koristi tako dobar Armagnac.
1:18:10
Gdje idemo?
-Vjerovatno u smrt.
1:18:13
Moe li otiæi po Strega?
Strega?
1:18:18
Na junom je ulazu 2 kilometra odavde.
1:18:27
to radi?
-Sedlam konja.
1:18:30
To nije tvoje sedlo, a ni tvoj konj.
1:18:31
Posudit æu ga.
-Misli ukrast æe ga.
1:18:34
Ali kakve veze ima, ti si muketir!
1:18:37
Ne moe krasti stvari!
1:18:39
Mora da je bilo jako vino, Bonacieux,
kad ste tako hrabri.
1:18:41
Vidjet æe to æe ostati
od Francesce kad Febre zavri.
1:18:48
Ne pribliavaj mi se.
1:18:51
Kako ti zna za Febrea i Francescu?
1:18:54
Èuo sam neto.
Nikom nisam rekao, nitko ne zna.
1:18:57
Grijei!
Ne, sluaj.
1:18:59
Kada je Francesca dola u moju sobu,
ti si sluao i rekao si Febreu!