The Musketeer

1:18:00

Deset punih Armagnacom.

1:18:02

Kao što si me i uèio.

1:18:06

Nisam te uèio da koristiš tako dobar Armagnac.

1:18:10

Gdje idemo?
-Vjerovatno u smrt.

1:18:13

Možeš li otiæi po Strega?
Strega?

1:18:18

Na južnom je ulazu 2 kilometra odavde.

1:18:27

Što radiš?
-Sedlam konja.

1:18:30

To nije tvoje sedlo, a ni tvoj konj.

1:18:31

Posudit æu ga.
-Misliš ukrast æeš ga.

1:18:34

Ali kakve veze ima, ti si mušketir!

1:18:37

Ne možeš krasti stvari!

1:18:39

Mora da je bilo jako vino, Bonacieux,
kad ste tako hrabri.

1:18:41

Vidjet æeš što æe ostati
od Francesce kad Febre završi.

1:18:48

Ne približavaj mi se.

1:18:51

Kako ti znaš za Febrea i Francescu?

1:18:54

Èuo sam nešto.
Nikom nisam rekao, nitko ne zna.

1:18:57

Griješiš!
Ne, slušaj.

1:18:59

Kada je Francesca došla u moju sobu,
ti si slušao i rekao si Febreu!

1:19:02

Izdao si svoju krv.

1:19:05

Ako se ne vratim sa Francescom,

1:19:07

doæi æu po tebe.

1:19:28

Bojim se da æeš zažaliti,
što smo se ikada sreli.

1:19:48

Bilo bi lijepo kad bi znao da letiš.

1:19:52

Jesam li stvarno lud?
-Ja æu ti reæi.

1:19:54

Ne znam te dugo.
-Predomislio si se?

1:19:58

Ne, došao sam da tebe natjeram.