:03:42
Ugy sajnálom, kis D'Artagnan.
:03:45
Planchet vigyázni fog rád.
:03:54
Nem akarom a szüleid helyettesiteni.
Azt senki se teheti.
:03:58
Én csak segiteni szeretnék, hogy férfi legyen belöled.
:04:01
Nehéz ut lesz.
:04:04
És én leszek a vezetöd.
:04:09
Azt akarom, hogy tanits,
hogy Muskétás lehessek,
:04:12
ahogy apámat is tanitottad.
:04:14
Meg akarom találni ezt az ember... és megölni.
:04:17
Hallgass rám D'Artagnan.
Hallgass figyelmesen.
:04:21
Én nem ölni tanitottam apádat.
Én élni tanitottam öt.
:04:25
Nem értem.
Azért mert még fiatal vagy.
:04:29
Apád mindig benned van és lesz.
:04:32
Látom a szemeidben.
:04:35
Muskétás lesz belöled.
:04:37
Egy nagy Muskétás.
Értsd meg...
:04:40
ez nem fog gyorsan menni
és csak akkor, ha rám hallgatsz.
:04:45
Ha tanitasz,
rád fogok hallgatni.
:04:51
Meg vagyok tisztelve.