:17:00
bolondot kell csinálni a Királybol Buckingham elött.
:17:05
De mi van, ha feltétlenül meg kell ölnöm valakit?
:17:10
Ha kell, hát kell.
:17:34
Három tallér egy hét,
egy hét elöre és...
:17:40
Azt mondja, hogy nincs pénzed
és hogy becsületes ember vagy...
:17:43
és bla, bla, bla, bla.
:17:45
Az unokahugom, Francesca.
Bájos.
:17:47
Nem, ha vele kell élned.
:17:50
Azt hiszi magárol, hogy valami különleges,
mert az anyja a királynö öltöztetönöje.
:17:54
Néhe elfelejti, hogy hová tartozik.
:17:56
Elnézést, Francesca.
Rossz a kedvem.
Mutasd meg az ur szobáját.
:18:01
Még van némi könyvelnivalom.
:18:07
Mindig ilyen?
:18:09
Nem. Korábban sohasem kért elnézést.
Miért maradsz?
:18:15
Nincs rajta kivül senkim.
Nincs hová mennem.
:18:23
Látni akarja a szobát vagy nem?
:18:25
A szobát.
Persze, persze.
:18:32
Minden rendben Uram?
A lépcsöfok megmozdult.
:18:36
A lépcsök csinálnak ilyet.
Van Önnek neve?
Név?
:18:39
Igen, természetesen.
Ööö... D'Artagnan.
:18:43
Biztos benne?
Nem, ha nem tetszik.
:18:47
Ez nem volt mindig igy.
Valaha tömve voltunk muskétás-jelöltekkel.
:18:50
Mi történt?
Megölték öket.
:18:55
Ez a legjobb szoba.
:18:57
Ez a legjobb?
:18:59
Nos... pillanatnyilag az egyetlen.