:26:00
Csend legyen! Csend!
:26:03
Csend, kérem! Csendet!
:26:08
Köszönöm.
Be szeretnék mutatni valakit.
:26:13
Emberek, kérlek titeket!
:26:15
Bemutatom
Monsieur D'Artagnan-t!
:26:18
Az apja Muskétásként szolgált,
:26:22
és D'Artagnan szeretne csatlakozni hozzánk.
:26:24
Tudja tartani a likörjét?
Nem tudja, hogy mi már nem létezünk?
:26:28
Elmegyünk dolgozni a Kardinálisnak.
:26:30
Látod, milyen jol fogadják a nyugdijazásukat?
:26:33
Mindenki el van foglalva azzal,
hogy nincs elfoglaltsága.
:26:37
Más körülmények közt, most arra készülnénk,
hogy gardirozzuk az Angolt.
:26:39
Az Angolt?
Buckingham-et.
:26:41
Holnap este érkezik.
Királyi fogadásban részesül, evés, ivás...
:26:45
és azután Richelieu-vel és a Királlyal eldöntik,
:26:47
hogy háboru vagy béke legyen Angliával.
:26:49
Hacsak valami nem történik a fogadáson, ami Buckingham-et megsérti.
:26:53
Mindegy, nekünk nincs más választásunk, csak ülni és nézni,
:26:56
hogy Lord Buckingham biztonságban van-e a Kardinálisnál.
:27:01
Aki jobb akar lenni ennél, az a szemeit találja el.
:27:03
Ki tudja megcsinálni?
:27:09
Mi van a Muskétás-jelölttel?
:27:15
Gyerünk, nyerd el a hust és bort.
Nem vagyok valami jo a késsel.
:27:18
A szerénység unalmas.
Láttunk téged harcolni.
:27:21
Most nem harcolok.
Gyere.
:27:26
Fogd.
:27:37
Legközelebb figyeljetek rá.
Te nem vagy Muskétás.
:27:40
Te egy pásztor vagy.
Menj és igyál a pásztorokkal.
:27:44
Ne figyelj Athosra.
Csak irigyli a fiatalságod.
:27:47
Trágya van a füleidben? Menj!
:27:51
Csak bizalmaskodik veled.
Karddal ö sokkal jobb.
:27:55
Értsd meg, kérlek,
hogy nem harcolok.
Aaa. Szoval karddal jobb.
:27:59
Igen, láthato, hogy karddal sokkal jobb.