1:18:00
Gyertyakanoc.
Tiz darab.
1:18:02
Armagnac-ba áztatva,
ahogy tanitottál.
1:18:07
De nem arra tanitottalak,
ilyen jo Armagnac-ot használni.
1:18:10
Hova megyünk?
Talán meghalni.
1:18:13
El tudod hozni Stregát?
Stregát?
1:18:18
A déli uton van, két km-re innen.
1:18:27
Mit csinálsz?
Nyergelem a lovat.
1:18:30
Nem a te nyerged.
Nem a te lovad.
1:18:32
Kikölcsönzöm öket.
Ugy érted ellopod.
1:18:35
Na ja, hiszen Muskétás vagy!
1:18:37
Ti csak lopni tudtok!
1:18:39
Erös lehet az a bor, Bonacieux,
hogy ilyen merészen beszélsz.
1:18:41
Jobb ha nem tudod, mi lesz Francesca-bol,
mire Febre végez vele.
1:18:48
Ne gyere közelebb, mert...
1:18:51
Honnan tudod, hogy Francesca Febre-nél van?
1:18:54
Hallottam beszélni rola. Én...
Senki nem beszélt rola. Senki nem tudja.
1:18:57
Tévedsz!
Hallgatoztál.
1:18:59
Amikor Francesca a szobámba jött, hallgatoztál
és elmondtad Febre-nek!
1:19:02
Nem. Én... én...
Elárultad sajár husod és véred.
1:19:05
Ha Francesca nélkül jövök vissza,
1:19:08
akkor érted jövök.
1:19:28
Félek, megbánod, hogy találkoztunk.
1:19:48
Nos, jo lenne, ha repülni tudnál.
1:19:52
Valoban bolond vagyok?
Erre hadd válaszoljak én.
1:19:55
Én régebb ota ismerlek.
Megváltoztattad a véleményed?
1:19:59
Nem. Jöttem a tiedet megváltoztatni.