:48:01
Wat niet verstandig is,
is zich hier verstoppen,
:48:04
Kardinaal Richelieu latend
dicteren wat ik doe.
:48:08
Ik zal niet langer ineenkrimpen
in deze plaats.
:48:11
Dan zal richelieu je laten ineenkrimpen
in één van zijn gevangenissen.
:48:14
Aramis, ik ben helemaal niet van
plan om ineen te krimpen.
:48:18
Als ze me in de gevangenis
willen stoppen,
:48:21
als ze me willen
ophangen,
:48:23
dan is het zo.
:48:25
Ik zal me niet langer verbergen.
:48:44
Uwe Majesteit, Buckingham
is vertrokken naar Engeland...
:48:46
na het fiasco op het banket.
:48:49
De situatie met Engelsen
groeit meer en meer...
:48:52
intenser aan.
:48:55
Als je ons wil excuseren.
:48:58
De zorgen van de kroon
zijn evenzeer mijn zorgen.
:49:02
- We willen je niet lastig vallen.
- Ik verzeker je...
:49:06
als iets de vrede kan bewaren,
is het niet lastig.
:49:10
Ik denk dat er nog steeds
een kans is--
:49:12
De rol van de koningin
is niet te denken.
:49:16
- Maar als ik het kon uitleggen--
- De koningin wenst terug te keren naar haar kamer.
:49:30
Ik zou niet aannemen het gedrag
van de koningin te dicteren,
:49:33
maar ze groeit
meer vastberaden.
:49:35
Het doet je
onrechtvaardigheid aan.
:49:37
- Ik zal haar aanpakken.
- Ik ben zeker dat je dat zal doen.
:49:41
Uwe Hoogheid.
:49:44
De meeste musketiers zijn
terug in de cel hier en hier.
:49:44
De meeste musketiers zijn
terug in de cel hier en hier.
:49:48
Bij de ochtend,
verwisselen ze de wachten af.
:49:50
Het uur voordien,
zijn ze het meest kwetsbaar.
:49:53
Ze zullen het verwachten.
Ze rekenen erop.
:49:56
Dat is wat
het plezierig maakt.