:13:43
-Disse que sempre havia 50 ou 60 homens
esperando para se inscrever.
:13:47
E que por isso se reconhecia esta vila,
:13:49
pelos homens ŕ porta,
desejando por se chamarem Mosqueteiros.
:13:51
-As coisas mudam.
-Oh, obrigado.
:14:08
Olá? Monsieur Treville?
:14:19
-A tua guarda é muito baixa.
-Năo há nada de errado com a minha guarda.
:14:22
-Eu estou ŕ procura de Monsieur Treville.
:14:25
-Ele năo está a receber visitas.
:14:27
-Ele me receberá.
:14:32
-Por favor perdoe Aramis.
Ele năo está muito civilizado esta manhă.
:14:36
-Eu sou civilizado para este estranho.
-Tem a coragem do vinho pelo café da manhă.
:14:39
-Podemos entregar-lhe a sua mensagem?
-Pode dar-lhe isto.
:14:43
-Apenas o nome basta.
:14:45
-O meu pai era um Mosqueteiro.
Treville deu-lhe esta espada.
:14:51
-Eu sou Porthos. Este é Aramis.
:14:55
-Também, nós somos Mosqueteiros.
-Vocę dois? Mosqueteiros?
:14:58
-Tanto como ser civilizados.
-Desculpem-me, năo tinha ideia.