:17:00
faça do Rei um tolo aos olhos de Buckingham.
:17:05
-O que acontecerá se eu tiver que matar alguém?
:17:09
-Bem, se necessitar, necessita.
:17:33
-Tręs dobrőes de ouro por semana,
uma semana com antecedęncia.
:17:39
Diz que năo tem nenhum dinheiro
e que é um homem de honra...
:17:42
e blah, blah, blah, blah.
:17:44
-A minha sobrinha, Francesca.
-É adorável.
:17:47
-Năo se tiver que viver com ela.
:17:49
Pensa que é algo especial porque a sua
măe abainhou vestidos para a Rainha.
:17:53
Ŕs vezes esquece o seu lugar.
:17:55
Desculpe-me, Francesca .Gout pőe-me de mau humor.
Mostre para o Monsieur um quarto.
:18:00
Tenho alguns assuntos urgentes.
:18:06
-Ele é sempre assim?
:18:08
-Năo, nunca se desculpa.
-Por que fica aqui?
:18:14
-É toda a família que tenho.
Năo tenho para onde ir.
:18:23
-Deseja ver o quarto ou năo?
:18:25
-O quarto, sim. Sim, claro.
:18:31
-Está bem, Monsieur?
-Aquele degrau moveu-se no ultimo minuto.
:18:35
-Escadas podem fazer isso. Tem um nome?
-Um nome?
:18:38
Sim, claro. Uh, D'Artagnan.
:18:42
-Tem certeza?
-Năo se vocę năo gostar.
:18:46
-Nem sempre foi assim. Estávamos sempre
cheios de aspirantes a Mosqueteiros.
:18:50
-O que aconteceu?
-Foram morrendo.
:18:54
-Este é o melhor quarto.
:18:56
-Este é o melhor quarto?
:18:59
-Bem, de fato é o único quarto.