:50:11
-Francesca.
:50:13
-Preciso da sua ajuda.
-Sim, claro. Qualquer coisa.
:50:16
-Poderia começar por
tirar a pistola da minha cabeça.
:50:19
-Desculpe.
:50:22
-Por favor, venha comigo.
-Onde?
:50:24
-Escoltaremos a Rainha. Irá visitar Buckingham,
numa última tentativa de evitar a guerra.
:50:28
-Os Guardas do Rei năo a escoltarăo?
:50:30
-Năo, o Rei năo sabe. Richelieu năo sabe.
:50:33
Ninguém pode saber. Năo agora, nem depois.
:50:35
-Preciso da sua palavra.
-Vocę a tem.
:50:38
Mas poderia esperar um pouco..
:50:41
-Năo há tempo para isso.
:50:45
-Bem, năo há nenhum tempo para isso.
:50:47
-Está-se vangloriando?
:50:50
Eu espero lá fora.
:51:14
-Năo me minta, está a enganar-me.
:51:16
-Que carta está a esconder na manga?
:51:18
-O Ás de paus.
:51:20
-Bom dia, D'Artagnan.
:51:24
-Pode fechar a boca agora.
:51:26
-Sua Majestade pensou que era
melhor viajar como uma cidadă comum,
:51:29
vestida como tal,
e na companhia de um cidadăo comum.
:51:32
-Felizmente somos tăo comuns.
:51:34
-O que faz é muito importante para a França.
:51:37
-Só nos quatro iremos saber.
:51:40
-D'Artagnan!
:51:42
-Temos procurado por ti.
-Precisamos da tua ajuda.
:51:44
-Temos que montar para
libertar os Mosqueteiros.
:51:46
-Eu... năo posso ir.
:51:50
-Năo podes ir?
:51:52
-Há algo que tenho que fazer.
:51:54
-Uh, bem... toma cuidado e fá-lo.
:51:57
-Esperaremos por ti.
:51:59
-O que é tăo importante que
năo possas ajudar um Mosqueteiro?