:20:01
Paris e capitala mondialã a bãdãrãniei.
:20:03
- Mutã de-aici gunoiul ãsta!
- Nu pânã când nu prezinþi scuze cailor mei.
:20:07
Scuze, cailor tãi?
:20:18
Sunt foarte sensibili. Le-ai rãnit orgoliul.
:20:21
Fii recunoscãtor cã nu rãnim
pe altcineva, ºi carã-te.
:20:24
Se pare cã nu înþelegi.
:20:27
Nu pot pleca pânã nu prezinþi
scuze cailor mei.
:20:31
ªtii cine suntem noi?
:20:33
- Nu. Voi ºtiþi cine sunt eu?
- Nu.
- Bun.
:20:42
Adânc în suflet, cred cã voiau
sã-ºi cearã scuze.
:20:45
Pentru o clipã, am crezut cã plãnuiai
sã-i þii de vorbã pânã leºinau.
:20:58
- Au!
- Oh!
:21:07
- Tu!
- Eu?
:21:08
O gardã a cardinalului. Þi-am zis cã e spion!
:21:11
Dacã eram în garda cardinalului,
acum ai fi fost mort.
:21:13
- La fel ºi tu.
- Posibil.
:21:16
Cu siguranþã.
:21:19
Cum stãm aºa, atragem rãu atenþia.
:21:21
- ªi ce sugerezi?
- Sã ai încredere în mine.
:21:24
Într-un strãin? Cu uniformã de-a
gãrzilor cardinalului?
:21:34
Nu prea eºti în toane bune, nu-i aºa?
:21:37
- Ce faci tu aici?
- Îl eliberez pe Treville.
:21:39
Cum? Dai un butoi de vin în schimbul lui?
:21:44
- O sã fii copleºit. 15 contra 1.
- Sau 15 contra 3.
:21:49
Suntem bãuþi, nu proºti.
:21:53
De ce îþi riºti viaþa? Nu eºti muschetar.
:21:56
Din câte vãd, sunt mai muschetar
decât oricare din voi.