The Musketeer
prev.
play.
mark.
next.

:19:06
Eºti foarte frumoasã! ...Scuze,
nu m-am putut abþine sã zic asta.

:19:10
- Te-am stânjenit.
- Nu.

:19:12
- Toþi bãrbaþii îþi spun cã eºti frumoasã?
- Da.

:19:16
Mai doriþi ºi altceva?
:19:19
- S-a miºcatºi tavanul?
- Am nevoie de loc pentru cai ºi trãsura mea.

:19:23
În spate. Sigur îl gãsiþi
dacã nu muriþi din greºealã.

:19:26
Sper sã nu fie ca aici. Sunt
mai pretenþioºi decât mine!

:19:37
Coridoarele sunt aici,
ºi aici jos sunt celulele.

:19:41
ªtii închisoarea aºa bine
de când ai fost acolo?

:19:43
Nu e prima oarã când trebuie salvat un muschetar.
:19:51
- Te distreazã ceva?
- Trãsura asta, spre exemplu.

:19:54
ªi caii ãºtia prãpãdiþi.
ªi hainele tale, de asemenea.

:19:58
Vezi, toþi sunt bãdãrani aici.
:20:01
Paris e capitala mondialã a bãdãrãniei.
:20:03
- Mutã de-aici gunoiul ãsta!
- Nu pânã când nu prezinþi scuze cailor mei.

:20:07
Scuze, cailor tãi?
:20:18
Sunt foarte sensibili. Le-ai rãnit orgoliul.
:20:21
Fii recunoscãtor cã nu rãnim
pe altcineva, ºi carã-te.

:20:24
Se pare cã nu înþelegi.
:20:27
Nu pot pleca pânã nu prezinþi
scuze cailor mei.

:20:31
ªtii cine suntem noi?
:20:33
- Nu. Voi ºtiþi cine sunt eu?
- Nu.
- Bun.

:20:42
Adânc în suflet, cred cã voiau
sã-ºi cearã scuze.

:20:45
Pentru o clipã, am crezut cã plãnuiai
sã-i þii de vorbã pânã leºinau.

:20:58
- Au!
- Oh!


prev.
next.