:30:02
Nici una aºa de... dezbrãcatã.
:30:06
Sau aºa de... minunatã.
:30:08
- Ai vãzut femei pocite dezbrãcate?
- Nu asta am vrut sã zic.
:30:16
- Te-ai ridicat?
- Te poþi întoarce, sunt în siguranþã.
:30:25
- Pe spate! Mai sunt de-ãºtia pe spate?
- Câþiva.
:30:31
- Nu eºti prea curajos.
- Ba sunt, atunci când trebuie.
:30:35
Nu trebuie sã fii când sunt insecte?
:30:43
Eram sus ca sã gonesc un ºobolan.
:30:46
Unul de canalizare.
:30:48
Dacã-i spun reginei, la curãþat
canalizarea palatului te-ntorci!
:30:53
- Cum se face cã...
- Cum se face cã cineva ca mine vorbeºte cu regina?
:30:58
Mama a venit din Spania odatã cu regina.
:31:01
Era dantelãreasa ei. Ori chiar mai mult,
poate-i era confidentã.
:31:05
De când eram micã,
de când a murit mama,
:31:09
regina a fost mereu bunã cu mine.
:31:11
E o femeie bunã, în vremuri când bunãtatea-i
ignoratã. Sau ºi mai rãu, consideratã slãbiciune.
:31:16
Dar n-o sã fie-aºa mereu, nu, D'Artagnan?
:31:19
Nu, pentru cine conteazã.
:31:33
- N-ai nici un drept sã...
- Desigur. Taci, acum!
:31:36
Curãþai canalele palatului?
O muncã fascinantã.
:31:39
- Pot sã te bag calfã acolo, dacã vrei.
- Mai zi-mi despre canalele palatului.
:31:43
Unde duc. Cum intri în ele.
:31:46
- ...Totul.
- Mergi singur de te târãºte-n ele!