:01:17
Tamam.
:01:20
Evet.
Çok erken defansa geçiyorsun.
:01:22
Çok fazla açýk veriyorsun.
Bir silahþör asla böyle yapmaz.
:01:25
Bir silahþör asla çiftlik iþlerinden sonra dövüþmez.
:01:29
Yapmazlar,
fakat bütün gece içerler.
Yani pek farký yok.
:01:34
Yemek vakti.
Kafaný bunlarla doldurma.
:01:37
D'Artagnan Kral'ýn en cesur silahþörü olmak istiyor.
:01:40
Olsun,
ben de içebilirim.
:01:44
Planchet'i beklemiyor muyduk ?
Oh, ben bekliyorum,
:01:46
fakat açlýðým beklemez.
Atlýlar geliyor.
:01:54
Lütfen katýlýn.
Fazla birþey yok, fakat memnuniyetle paylaþýrýz.
:01:58
Beni hatýrlamadýn mý Gaston ?
:02:01
Kral'ýn renklerini giymediðinden beri hayýr.
:02:06
Sen oðlu musun ?
:02:08
Baban bir zaman iyi bir silahþördü,
biliyor musun ?
:02:11
Avrupa'nýn en iyisi.
Ýkinci en iyisi.
:02:14
Kimsenin ikincisi deðil.
O bir sakattan baþka birþey deðil.
:02:19
Git artýk.
:02:21
Vergileri almadan olmaz.
Ben vergilerimi Kral'a ödedim.
:02:25
Bu kilisenin hoþuna gitmeyecek.
:02:27
Kral için vergi,
Kilise için vergi.
:02:30
Þerif için vergi,
vali için vergi.
:02:33
Bize yiyecek birþey kalacak mý merak ediyorum.
:02:35
Size burada altýn sýçýyoruz gibi mi geliyor ?
:02:38
Bu ne terbiyesizlik....
hem de bir hýrsýzdan.
:02:43
Benim babam hýrsýz deðil.
D'Artagnan ! Lütfen.
:02:47
Anneni dinle,
ve beni de dinle.
:02:52
Vergisini ödemeyen bir adamýn
hýrsýzdan hiçbir farký yoktur.
:02:55
Benim babam bir silahþör.
Biliyorum.