:02:01
Kral'ýn renklerini giymediðinden beri hayýr.
:02:06
Sen oðlu musun ?
:02:08
Baban bir zaman iyi bir silahþördü,
biliyor musun ?
:02:11
Avrupa'nýn en iyisi.
Ýkinci en iyisi.
:02:14
Kimsenin ikincisi deðil.
O bir sakattan baþka birþey deðil.
:02:19
Git artýk.
:02:21
Vergileri almadan olmaz.
Ben vergilerimi Kral'a ödedim.
:02:25
Bu kilisenin hoþuna gitmeyecek.
:02:27
Kral için vergi,
Kilise için vergi.
:02:30
Þerif için vergi,
vali için vergi.
:02:33
Bize yiyecek birþey kalacak mý merak ediyorum.
:02:35
Size burada altýn sýçýyoruz gibi mi geliyor ?
:02:38
Bu ne terbiyesizlik....
hem de bir hýrsýzdan.
:02:43
Benim babam hýrsýz deðil.
D'Artagnan ! Lütfen.
:02:47
Anneni dinle,
ve beni de dinle.
:02:52
Vergisini ödemeyen bir adamýn
hýrsýzdan hiçbir farký yoktur.
:02:55
Benim babam bir silahþör.
Biliyorum.
:03:01
Planchet.
Burada deðil.
:03:02
Ben öyle duymadým.
Yanlýþ duymuþsun.
:03:07
Sadece hýrsýz deðil,
ayný zamanda yalancý da.
:03:52
Üzgünüm küçük D'Artagnan.
:03:54
Planchet seninle ilgilenecek.