:46:22
Beni mi görmek istediniz ?
:46:24
Ben sizin alçakgönüllü hizmetkarýnýz
D'Artagnan'ým.
:46:29
Hakkýnýzda çok þey duydum,
Bay D'Artagnan.
:46:31
Fakat alçakgönüllü olduðunuz hakkýnda
hiçbir þey duymamýþtým.
:46:34
Bay Rochefert bize katýlmayacak.
:46:38
Kimsiniz D'Artagnan ?
:46:40
Neredensiniz ?
:46:44
Ne istiyorsunuz ?
:46:47
Ayrýca felsefi ve politik eðitiminizi de bilmek istiyorum.
:46:50
Hiç yok.
En iyisi hemen edinin,
tabi eðer Paris'te hayatta kalmak istiyorsanýz.
:46:55
Bana tavsiye vermek için mi görüþmek istediniz ?
:46:58
Fransa üzerinde ateþler patlak veriyor.
Örneðin dün gece.
:47:02
Eminim olaylarýn büyümemesi için,
köylüleri etkisiz hale getirmemden memnun kalmýþsýnýzdýr.
:47:06
Peki köylü olmayanlarla nasýl bir anlaþma yaptýnýz ?
Aklýmý karýþtýrýyorsunuz.
:47:10
Karþý koyduðum adamlar silahlý
ve gayet iyi dövüþen kiþilerdi.
:47:13
Silahþörler de fakir olabilir.
:47:15
Fransa neden bu duruma geldi biliyor musunuz ?
:47:20
Kral,
zavallý adam, çok zayýf.
:47:23
Kraliçe beceriksiz.
:47:26
Ýngilizler ve Ýspanyollar çok fýrsatçý.
Protestanlar ara bozucu.
:47:30
Soylular korkuyor ve köylüler de sabýrsýz.
:47:34
Onlarýn sadece aç ve üþümüþ
olduklarýný düþünüyordum.
:47:36
Eðer sadece öyle olsaydý,
sýcak çorba verirdik ve herþey düzelirdi.
:47:48
Beni anla.
Güçte bir deðiþim olacak,
:47:51
ve ayný zamanda servette de.
:47:53
O bana katýlmayanlar,
benim düþmaným olacaklar.
:47:55
Kral ile birlikte silinip gidecekler.
Bu arkadaþlarýnýz, silahþörler için de geçerli.
:47:58
Onlara anlatacaðýmdan emin olabilirsiniz.
Hiç kuþkum yok.