:52:00
Bunu bekleyecekler.
Böyle birþeyin olmasýný bekliyorlar.
:52:04
Ýþin komik tarafý da bu.
:52:20
Francesca !
:52:22
Yardýmýna ihtiyacým var.
Tabiki, ne olursa.
:52:25
Ýþe silahý kafamdan çekerek baþlayabilirsin.
:52:27
Üzgünüm.
:52:31
Lütfen benimle gel.
Nereye ?
:52:33
Kraliçe'ye eþlik edeceðiz.
Buckingham'a, savaþýn olmamasý için son bir ricada bulunacak.
:52:37
Kral'ýn muhafýzlarý eþlik etmeyecek mi ?
:52:40
Hayýr, Kral bunu bilmiyor.
Richelieu de bilmiyor.
:52:43
Kimse bilmemeli.
Ne þimdi ne de sonra.
:52:45
Bunun için bana söz vermelisin.
Söz veriyorum.
:52:48
Fakat biraz bekle.
:52:51
Bunun için zaman yok.
:52:55
Evet bunun için zaman yok.
:52:57
Böbürleniyor musun ?
:53:01
Dýþarýda bekleyeceðim.
:53:25
Ýnkar etme,
hile yapýyorsun.
:53:28
Kolunun içinde sakladýðýn o karta ne diyorsun ?
:53:30
Maça asý.
:53:32
Günaydýn D'Artagnan.
:53:35
Artýk aðzýný kapatabilirsin.
:53:38
Majesteleri, halktan biri olarak yolculuk etmenin
en güvenli yol olacaðýný düþündü.
:53:41
Halktan biri gibi giyinerek ve
onlar gibi davranarak.
:53:44
Ne þans, hepimiz aynýyýz.
:53:46
Fransa için yaptýðýn en önemli þey.
:53:49
Sadece 4'ümüz bileceðiz.
:53:52
DArtagnan !
:53:55
Seni arýyorduk.
Yardýmýna ihtiyacýmýz var.
:53:57
Silahþörleri kurtaracaðýz.
:53:59
Gidemem.