:51:01
Bize izin verir misin ?
:51:04
Tacý ilgilendiren konular,
beni de ilgilendirir.
:51:08
Sizi sorunlarla üzmek istemeyiz.
Sana garanti ederim...
:51:11
...barýþý korumak için yapýlan birþey,
sorun yaratmaz.
:51:16
Düþünceme göre hala bir fýrsat var--
:51:18
Kraliçe'nin rolü düþünmek deðildir.
:51:22
Fakat sana açýklamama izin--
Kraliçe odasýna dönmek istiyor.
:51:37
Kraliçe'nin davranýþlarýný eleþtirmek bana düþmez...
:51:40
...fakat gittikçe hiddetleniyor.
:51:43
Size haksýzlýk ediyor.
:51:45
Onunla anlaþacaðým.
Yapacaðýnýza eminim.
:51:48
Ekselanslarý.
:51:52
Birçok silahþör buradaki hücrelerde.
:51:55
Þafakta,
gardiyanlar deðiþiyor.
:51:58
Bir saat öncesinde,
en zayýf olduklarý zaman olacak.
:52:00
Bunu bekleyecekler.
Böyle birþeyin olmasýný bekliyorlar.
:52:04
Ýþin komik tarafý da bu.
:52:20
Francesca !
:52:22
Yardýmýna ihtiyacým var.
Tabiki, ne olursa.
:52:25
Ýþe silahý kafamdan çekerek baþlayabilirsin.
:52:27
Üzgünüm.
:52:31
Lütfen benimle gel.
Nereye ?
:52:33
Kraliçe'ye eþlik edeceðiz.
Buckingham'a, savaþýn olmamasý için son bir ricada bulunacak.
:52:37
Kral'ýn muhafýzlarý eþlik etmeyecek mi ?
:52:40
Hayýr, Kral bunu bilmiyor.
Richelieu de bilmiyor.
:52:43
Kimse bilmemeli.
Ne þimdi ne de sonra.
:52:45
Bunun için bana söz vermelisin.
Söz veriyorum.
:52:48
Fakat biraz bekle.
:52:51
Bunun için zaman yok.
:52:55
Evet bunun için zaman yok.
:52:57
Böbürleniyor musun ?