1:22:00
Sana cesaret vermesi için,
çok güçlü bir þarap olmalý Bonacieux.
1:22:03
Febre'nin Francesca ile iþi bittiðinde,
ondan kalanlarý görmek istemeyeceksin.
1:22:10
Sakýn bana yaklaþma,
yoksa--
1:22:13
Febre'nin Francesca'yý yakaladýðýný nereden biliyorsun ?
1:22:16
Konuþulurken duydum.
Konuþma olmadý.
Kimse bilmiyor.
1:22:19
Yanýlýyorsun !
Dinledin deðil mi ?
1:22:21
Francesca odama geldiðinde dinledin,
ve Febre'ye anlattýn !
1:22:24
Hayýr.
Kendi kanýna ihanet ettin.
1:22:28
Eðer Francesca ile geri gelemezsem,
1:22:30
seni bulurum.
1:22:52
Korkarým tanýþtýðýmýz güne lanet edeceksin.
1:23:12
Uçabilmeni çok isterdim.
1:23:16
Gerçekten çýlgýn mýyým ?
Dur cevap vereyim.
1:23:19
Seni yeterince uzun zamandýr tanýyorum.
Fikrini mi deðiþtirdin ?
1:23:23
Hayýr,
seninkini deðiþtirmeye geldim.
1:23:26
Zamanýný boþa harcamýþsýn.
1:23:29
Bunu yapamazsýn.
1:23:32
Haklýsýn.
1:23:35
Bu kadar entrikanýn arasýnda...
1:23:38
...hayatýmlarýmýzca boþuna boþuna
kaybedebiliriz.
1:23:40
Hangi entrikaymýþ o ?
1:23:42
Senin birlikteyim.
Ayný bizim gibi.
1:23:51
Onlara sürpriz yapacaðýz.
1:23:54
Evet.
Onlar bir ordu bekliyorlar.
1:23:56
Þey,
sanýrým onlarý hayal kýrýklýðýna uðratmayacaðýz.