The One

:27:00

Što?

:27:02

Nije htio pogoditi Ronnia.
Nišanio je mene!

:27:07

Prije sam ga osjetio nego vidio.

:27:11

Osjetio sam sebe!

:27:13

To sam bio ja.

:27:17

Možda je adrenalin
uzrokovao kakve halucinacije.

:27:21

Pogoðen si. Tvoja svijest
je možda zahvaèena traumom.

:27:25

Ili je to dio
onoga što se dogaðalo s tobom.

:27:30

Ljudi idu stariji. Ne postaju jaèi.

:27:33

Ne postaju trenutno brži.

:27:38

Što god da je,sad smo tu, toèno?

:27:46

I ako pronaðu da nešto ne štima samnom?

:27:50

Ne želim izgubiti posao.

:27:54

Ne želim izgubiti tebe.

:28:00

Mrs. Law,
prije nego što idemo u MRl sobu...

:28:03

...upitala bi vas nešto o vašem
suprugu.

:28:06

- Ima li srèani pacemaker?
- Ne.

:28:09

- Unutrašnje pomagalo?
- Ne.

:28:11

Umjetne zube, slušni ili kakav drugi aparat?

:28:14

Ne, ne, i nije sve do danas ujutro.

:28:48

Mr. Law. Ovuda.
Imam nekoliko upita da ispunite.

:28:52

Ovo je bezbolna procedura
tako da niša ne brinite.

:28:56

Garderoba je ovdje.
Skinite sve sa sebe.

:28:59

Naæi æete ogrtaè na vješalici.