:30:02
Mr. Law. Hier heen.
Ik heb een aantal formulieren die u moet invullen.
:30:06
Dit is een pijnloze procedure,
je hoeft je dus nergens zorgen om te maken.
:30:10
De kleedkamer is hier.
Doe al je kleren uit !.
:30:13
Je vindt een hanger aan het haakje.
:30:14
Ze zijn al met het papierwerk begonnen
zo je bent eruit voor dat je het door hebt.
:30:19
Verwijder aub alle metalen voorwerpen.
:30:22
dat betekent geen sleutel, geen horloges,
geen credit cards...
:30:25
... geen piercings, geen mobieltje....
:30:35
Mijn pistool.
:30:36
- Geen pistolen, geen juwelen, geen ritsen.
- Wat ?
:30:39
Het ziekenhuis heeft het.
:30:40
Je krijgt een MRI. Gabe ?
:30:45
Weet je nog wat ik gezegd heb ?
:30:47
Ik voel het weer.
:30:49
Als je klaar bent,
gaan we je spullen halen, goed ?
:30:52
Ze geven haar jouw pistool niet.
:30:54
De jongens zijn beneden.
Zij kunnen het pistool halen.
:30:56
Al zou je het doen, je brengt het niet hier.
Dat is een krachtige, precieze magnet.
:31:04
All right.
:31:05
Als je de MRI start dan zal ik de jongens vinden.
:31:09
Weg met die trouwring.
:31:15
Hier. Ik heb hem.
:31:39
Godverdomme je krijgt een MRI,
geen harttransplantatie.
:31:56
Mr. Law, je moet stil blijven liggen
gedurende drie tot tien minuten.