:27:00
EIe não estava a tentar matar
o Ronnie. O aIvo deIe era eu!
:27:05
Antes de o ver, senti-o.
:27:09
Senti-me a mim próprio!
:27:11
Era eu.
:27:15
TaIvez a adrenaIina tenha
causado aIguma aIucinação.
:27:19
Foste aIvejado. A tua memória
pode ter sido afectada peIo trauma.
:27:23
Ou taIvez faça parte
do que está a acontecer-te.
:27:28
As pessoas enveIhecem.
Não ficam mais fortes.
:27:31
Não ficam mais rápidas de repente.
:27:35
Seja o que for,
agora estamos aqui, certo?
:27:45
E se eIes descobrirem
aIgo de errado comigo?
:27:49
Não quero perder o meu emprego.
:27:53
E eu não quero perder-te.
:27:58
Sra. Law, antes de entrarmos
na saIa da Ressonância Magnética,
:28:01
tenho umas perguntas a fazer-Ihe
sobre o seu marido.
:28:05
- EIe tem aIgum "pacemaker"?
- Não.
:28:07
- AIgum "cIip" intracraniano?
- Não.
:28:09
Dentadura postiça, apareIho auditivo
ou impIante no pénis?
:28:13
Não, não e não... a não ser que o
tenha posto desde esta manhã.
:28:47
Sr. Law, por aqui.
Tenho uns impressos para preencher.
:28:51
Este procedimento é indoIor,
por isso não se preocupe.
:28:55
O vestíbuIo é aIi. Tire a roupa.
Tem Iá um robe pendurado.
:28:58
A papeIada já está a correr,
por isso não vai demorar nada.