:41:02
DesIiga o rádio, devagar.
:41:41
- Quem és tu?
- Estás quase com a força deIe.
:41:45
Ficaste mais forte
nestes úItimos 2 anos.
:41:48
Não fizeste mais "ferro". Não mudaste
a tua dieta. Mas estás mais forte.
:41:52
A tua mente também. As respostas
surgem mais depressa, sem pensar.
:41:56
Quem és tu?
Que me fizeste?
:41:59
Eu não. Tu!
Tu é que fizeste isto a ti próprio.
:42:11
Como nos veIhos tempos.
Não é, pá?
:42:14
Nem por isso... pá.
:42:18
Põe as mãos no voIante, YuIaw.
:42:25
O espaço é moIdado assim.
:42:27
Tu achas que este é o único universo.
Não há apenas um universo.
:42:31
Há sim um "MuItiverso".
:42:34
Sempre que uma grande estreIa morre
e se torna num buraco negro,
:42:37
um novo universo é criado.
:42:39
Aprenderam a prever onde e quando
vai ocorrer um buraco negro.
:42:44
Uma ponte momentânea
entre universos paraIeIos.
:42:47
As viagens são restritas. Criaram uma
agência para poIiciar o MuItiverso.
:42:52
- Eu sou um agente do MuItiverso.
- Es tarado.
:42:57
Tu é que te vês a ti próprio.