:42:11
Como nos veIhos tempos.
Não é, pá?
:42:14
Nem por isso... pá.
:42:18
Põe as mãos no voIante, YuIaw.
:42:25
O espaço é moIdado assim.
:42:27
Tu achas que este é o único universo.
Não há apenas um universo.
:42:31
Há sim um "MuItiverso".
:42:34
Sempre que uma grande estreIa morre
e se torna num buraco negro,
:42:37
um novo universo é criado.
:42:39
Aprenderam a prever onde e quando
vai ocorrer um buraco negro.
:42:44
Uma ponte momentânea
entre universos paraIeIos.
:42:47
As viagens são restritas. Criaram uma
agência para poIiciar o MuItiverso.
:42:52
- Eu sou um agente do MuItiverso.
- Es tarado.
:42:57
Tu é que te vês a ti próprio.
:43:00
Neste universo, tu és tu.
Noutro, não existes.
:43:03
Noutro, és casado com a mesma muIher.
Noutro, com uma muIher diferente.
:43:06
Noutro, és casado com um homem.
:43:09
Há uma energia, um fIuxo, uma onda
a Iigar todas essas vidas.
:43:13
Todos nós temos uma. A que existe
entre ti e eIe ficou mais forte.
:43:17
Tens andado a senti-Io, não é?
:43:22
Harry, ninguém provou
que o que estou a fazer é mau.
:43:27
Mataste 123 pessoas.
Eu diria que isso é muito mau.
:43:31
O que acontece se o matares? Podes
destruir o sistema. Isso não importa?
:43:36
Eu sei. Tudo deve ter um equiIíbrio...
e por aí fora... já sei como é.
:43:40
Que achas que acontecia?
:43:44
Uns pensam que expIodirias,
outros que impIodirias.
:43:49
Esqueces-te de uma hipótese.
:43:52
Outros pensam
que te tornarias um Deus.
:43:55
É essa mesmo.