:09:03
Ти ли ще ни бъдеш
новата бавачка?
:09:05
Да.
:09:08
Да, милички.
Аз съм новата ви бавачка.
:09:12
Време е за закуската им.
:09:14
Лидия, отиди в кухнята
и спусни всички капаци.
:09:22
Лекарите така и не намериха лек.
:09:25
За какво?
:09:27
За състоянието им.
:09:29
Децата имат много сериозна
алергия към светлината.
:09:34
Те са много чувствителни
и не бива да бъдат излагани
:09:36
на светлина, по-силна от тази.
:09:38
Иначе за броени минути
:09:40
ще им избият болезнени мехури
:09:42
и ще започнат да се задушават.
:09:45
Ще има фатален край.
:09:47
О, небеса!
:09:50
Тази филия не ми харесва.
:09:52
Така ли? Защо?
:09:53
Има странен вкус.
:09:55
Преди ми харесваха повече.
:09:57
Да, но преди
ги е правил някой друг.
:10:02
Кога ще се върнат?
:10:06
Няма да се върнат, дете.
:10:07
Точно като татко.
:10:10
Татко ще се върне!
:10:12
Г-жо Милс, баща ни е
на война във Франция.
:10:16
Това е Световната война.
:10:18
Знам, но той е във Франция.
:10:20
Достатъчно, бърборковци
:10:21
и довършете закуската си.
:10:24
Ти също ли ще ни напуснеш?
:10:27
Разбира се, че не!
:10:31
Защо да ви напускам?
:10:32
Другите също казаха, че няма,
:10:35
но го направиха
и тогава се случи.
:10:36
Млъкни!
:10:40
Какво имаш предвид, Ан?
:10:41
Какво се случи?
:10:44
Мама... полудя.
:10:49
- Нищо не се е случило.
- Напротив, случи се.
:10:51
- Не, не е!
- Да, случи се!
:10:53
Тишина!
:10:57
Какво става? Искам тези
чинии да са празни