:48:03
Og det var ikke menneskeligt.
:48:06
Der er noget i dette hus.
:48:09
Noget djævelsk.
:48:11
Frue...
:48:13
Noget som ikke...
:48:17
som ikke hviler.
:48:23
Jeg ved, De ikke tror mig.
:48:26
De tror mig ikke, gør De?
:48:28
Jeg bebrejder Dem ikke.
:48:30
Førhen troede jeg ikke
på den slags ting.
:48:35
Jeg tror på det, frue.
:48:40
Jeg har altid troet
på de ting.
:48:43
De er ikke nemme at forklare...
:48:44
men de sker.
:48:46
Vi har alle hørt historier
om... det hinsides...
:48:51
nu og da...
:48:54
jeg tror, at de dødes verden
sommetider...
:49:01
blandes med de
levendes verden.
:49:05
Men, det er umuligt.
:49:08
Herren vil ikke tillade
sådan en afvigelse.
:49:10
De levende og de døde...
:49:11
vil kun mødes
for enden af evigheden.
:49:15
Det står i bibelen.
:49:18
Frue...
:49:20
der er ikke altid
svar på alting.
:49:36
Hvor skal De hen, frue?
:49:37
Til byen,
for at besøge Fader McGraw.
:49:40
Hvis han ikke vil komme her,
må jeg tage til ham.
:49:42
Jeg bringer ham med tilbage.
:49:43
Frue, De burde vente,
til vejret bliver bedre.
:49:45
Jeg har ventet længe nok.
:49:47
Frue,
præsten fortalte mig--
:49:49
Jeg er ligeglad med
hvad han fortalte Dem!
:49:52
Han skal fortælle mig det
personligt!
:49:54
Han skal komme i dag!
:49:55
Men hvad vil De fortælle ham?
:49:57
At vi har gennemsøgt alle
værelserne...