:57:03
Om de kæmpede på de godes
eller de ondes side.
:57:06
Jeres far kæmpede for England...
:57:09
de godes side.
:57:13
Hvordan ved man, hvem der er
de gode og de onde?
:57:15
Ikke flere spørgsmål.
Spis jeres mad.
:57:18
I kommer aldrig i krig.
:57:20
Vi kommer aldrig nogen steder.
:57:24
I går ikke glip
af noget.
:57:27
I har det meget bedre her
sammen med jeres mor og far...
:57:29
som elsker jer meget, meget højt.
:57:33
Og de ubudne gæster.
:57:36
Her er ikke nogen ubudne gæster.
:57:38
Du sagde, at der var.
:57:40
Nej, jeg sagde at der
ikke er nogen ubudne gæster.
:57:42
Jeg vil ikke høre mere
om det emne.
:57:44
-Men du sagde--
-Så er det nok!
:57:46
Må jeg sige noget?
:57:48
-Nej!
-Hvorfor ikke?
:57:50
Fordi du ikke må!
:57:58
Anne, hold op med det.
:58:02
Du hørte mig. Stop så.
:58:07
Stop nu.
:58:11
Fint, gå ind på dit værelse.
:58:13
Til dit værelse.
Ingen dessert til dig i dag.
:58:21
Ikke græde, ikke græde.
:58:25
Hold op med det.
:58:27
Du ser forfærdelig ud,
når du græder.
:58:30
-Jeg er ligeglad!
-Så, så.
:58:33
Hør nu her.
:58:37
Jeg har også set dem.
:58:39
Har du?
:58:41
Ja.
:58:44
Hvorfor har du ikke sagt det til mor?
Så vil hun måske tro mig.
:58:46
Der er ting, din mor
ikke ønsker at vide.
:58:49
Hun tror kun på,
hvad hun har lært.
:58:52
Men bare rolig,
før eller siden...
:58:57
ser hun dem.
:58:59
Og så bliver
alt anderledes.