:58:02
Du hørte mig. Stop så.
:58:07
Stop nu.
:58:11
Fint, gå ind på dit værelse.
:58:13
Til dit værelse.
Ingen dessert til dig i dag.
:58:21
Ikke græde, ikke græde.
:58:25
Hold op med det.
:58:27
Du ser forfærdelig ud,
når du græder.
:58:30
-Jeg er ligeglad!
-Så, så.
:58:33
Hør nu her.
:58:37
Jeg har også set dem.
:58:39
Har du?
:58:41
Ja.
:58:44
Hvorfor har du ikke sagt det til mor?
Så vil hun måske tro mig.
:58:46
Der er ting, din mor
ikke ønsker at vide.
:58:49
Hun tror kun på,
hvad hun har lært.
:58:52
Men bare rolig,
før eller siden...
:58:57
ser hun dem.
:58:59
Og så bliver
alt anderledes.
:59:01
Hvordan?
:59:04
Det vil vise sig.
:59:06
Der vil komme
overraskelser.
:59:10
Der vil komme...
forandringer.
:59:14
Forandringer
:59:27
Nu opfører hun sig,
som om intet var hændt.
:59:31
Hvad med hendes datter?
:59:34
Hun er ikke så hårdnakket.
:59:36
Børnene bliver nemmere
at overbevise.
:59:39
Det er moderen,
der vil volde problemer.
:59:44
Tror du, at hendes
mand har mistanke?
:59:48
Nej, jeg tror end ikke,
han ved, hvor han er.