:38:00
Have you mentioned
any of this to your mother?
:38:07
oh.
:39:06
[Knocking]
MRS MILLS : Ma 'am.
:39:08
Yes ?
:39:10
They've searched
everywhere, ma 'am.
:39:12
There 's no one.
:39:14
I see.
:39:17
Mrs Mills.
:39:20
Yes, ma 'am ?
:39:22
Do you have any idea
what this might be ?
:39:26
'Tis a photograph album, ma 'am.
:39:28
No, but look.
They're all asleep.
:39:30
Look.
:39:32
They're not asleep, ma 'am.
They're dead.
:39:36
'Tis a book of the dead.
:39:38
In the last century,
I believe...
:39:39
they used to take
photographs of the dead...
:39:41
in the hopes
that their souls...
:39:43
would go on living
through the porraits.
:39:49
: There are even
group porraits.
:39:51
[gasps] And children!
:39:54
oh, it's macabre!
:39:58
How could these people
be so superstitious ?