1:23:00
GRACE: Pun!
1:23:02
Pun!
1:23:03
go! Into the house!
1:23:08
GRACE: Don 't come any closer!
1:23:11
Don 't move! [Panting]
1:23:17
MRS MILLS:
Don 't trouble yourself, ma 'am.
1:23:19
Tuberculosis finished us off...
1:23:22
more than half a century ago.
1:23:32
[Keys rattling]
1:23:34
[Locks door]
1:23:44
GRACE: go away!
1:23:49
[Doorknob rattling]
1:23:51
MRS MILLS :
open the door, ma 'am. Please.
1:23:53
what do you want?
1:23:54
Mummy, don 't open the door.
Don 't.
1:23:57
we 've seen their graves.
1:23:59
go upstairs and hide.
1:24:01
-go on.
-I'm scared.
1:24:02
ohh!
1:24:09
Don 't separate! oh!
1:24:12
ohh!
1:24:17
whatever you do, don 't separate.
1:24:20
go hide. go. go.
1:24:25
MRS MILLS : we 've been trying
to make you understand.
1:24:30
Understand what?
1:24:31
About the house.
1:24:33
About the new situation.
1:24:35
GRACE: what situation ?
1:24:38
we must all learn
to live together...
1:24:42
the living and the dead.
1:24:43
ohh!
1:24:44
If you 're dead,
leave us in peace!
1:24:48
oh. Leave us in peace!
1:24:51
GRACE: [Echoing]
Leave us in peace!
1:24:59
In here. get inside.