:10:02
¿Cuándo van a volver?
:10:06
No van a volver... niña.
:10:08
Como papá.
:10:10
¡Papá si va a volver!
:10:13
Sra. Smiths, nuestro padre está peleando
en una guerra en Francia, ¿sabía?
:10:16
¡Es la guerra mundial!
:10:17
Ya sé, pero él está en Francia.
:10:19
Eso es suficiente, la charla terminó.
Terminen sus desayunos.
:10:24
¿Ud. también nos va a dejar?
:10:27
Por supuesto que no.
:10:30
¿Debería dejarlos?
:10:32
Los otros dijeron que no lo harían,
pero lo hicieron...
:10:35
...y después pasó.
:10:36
¡Cállate!
:10:40
¿A qué te refieres Ann?,
¿Qué pasó?
:10:45
Mamá... se enojó...
:10:49
¡No pasó nada!
:10:50
¡Si pasó!
:10:51
¡No pasó!
:10:52
¡Si pasó!
:10:53
¡Silencio!
:10:57
¿Qué está pasando?
:10:58
Quiero ver esos platos limpios en un minuto,
¿está claro?
:11:05
Sra. Smiths,
¿puede salir afuera un momento?
:11:07
Me gustaría hablar con Ud.
:11:11
Si, madam.
:11:16
El cartero usualmente viene
todos los miércoles.
:11:20
Pero acabo de fijarme en el buzón,
y esta semana no lo ha hecho.
:11:24
Me temo que no entiendo, madam.
:11:26
Esta carta debió ser recogida y
entregada al diario hace 5 días.
:11:30
Es un anuncio para solicitar servicios.
:11:31
Ya que no fue publicado,
¿puede explicarme qué están haciendo aquí?
:11:35
Entiéndame.
:11:38
Eso es exactamente lo que le iba
a decir cuando nos abrió la puerta.
:11:43
La verdad es que vinimos porque
pensamos que teníamos una oportunidad.
:11:47
Una casa como esta siempre necesita
de alguien que conozca reglas.
:11:51
Ud. se refiere a que ya sirvió
en una casa como esta antes.
:11:54
Esto talvez la sorprenda, madam.
:11:58
De hecho trabajabamos aquí.