:21:02
- No, eraquel bambino.
- Quale bambino ?
:21:06
Victor.
:21:08
- Chi è Victor ? - ll bambino
che eraqui un attimo fa.
:21:12
Gli ho detto di lasciarmi studiare,
malui non lasmettevadi piangere.
:21:16
E' un moccioso viziato. Hadetto
che dobbiamo andare viadaqui.
:21:21
Ah, sul serio ? E perché piangeva?
:21:24
Perché questacasanon gli piace,
maè costretto aviverci.
:21:27
- Suo padre è un pianistae...
- Oh, davvero ? - Sì.
:21:31
L'ho avvertito che non può toccare
il piano. Non l'hafatto, vero ?
:21:37
- Allora, hai parlato anche con suo
padre ? - No, solo con Victor.
:21:41
- Suo padre è con gli altri nella
sala. - Non c'eranessuno in sala !
:21:47
- Saranno andati di sopra, stanno
visitando lacasa. - Basta, Anne !
:21:51
Ne ho abbastanza !
Allora, perché piangevi ?
:21:55
- EraVictor. - E alloradov'è ?
- E' uscito dallaporta !
:21:58
Come hafatto aentrare e uscire,
se laportaerachiusaachiave ?
:22:07
Credevo di essere stata
abbastanzachiara !
:22:10
Nessunaportadeve essere aperta
se l'ultimanon è statachiusa.
:22:13
E' così difficile dacapire ?
:22:15
Questacasaè come unanave.
:22:17
Laluce vacontrollatacome l'acqua
aprendo e chiudendo le porte.
:22:22
- E' in gioco lavitadei miei
figli ! - Madame... - Stiazitta !
:22:28
Chi è statal'ultima
aentrare in quellastanza?
:22:31
Lydia?
:22:35
- Lydianon haaccesso alle chiavi.
- Alloradev'essere statalei.
:22:39
Sono statanell'ingresso e poi sono
uscitain giardino, mi avete vista.
:22:43
Spero non vogliainsinuare
che sono stataio !
:22:47
Crede possamettere arepentaglio
lavitadi miafigliacosì ?
:22:58
Non è permesso leggere atavola.