:40:01
Verdriet kan een mens
tot vreemde dingen bewegen.
:40:10
lk wil het niet meer in huis zien.
:40:27
Mrs Mills, kom bij het vuur zitten.
:40:41
Dank u, mevrouw.
:40:44
Toen u hier vroeger werkte,
zorgde u toen ook voor de kinderen?
:40:50
Nee, ik had de leiding
over de huishouding.
:40:56
Waren er veel bedienden?
-Een stuk of vijftien.
:41:01
Maar op het eind
waren we nog met z'n drieën.
:41:04
Hoezo?
-Mijn werkgevers woonden in Londen.
:41:08
Ze kwamen hier steeds minder vaak.
Het was te ver weg.
:41:13
En uiteindelijk stond het huis leeg.
:41:19
ledereen verlaat dit
vervloekte eiland.
:41:23
Mijn familie vertrok in 1940,
vlak voor de invasie.
:41:29
lk heb niets meer van ze gehoord.
:41:35
lk geef ze geen ongelijk.
:41:38
Wij zijn ook vertrokken.
:41:42
Maar soms als je een plek verlaat...
:41:46
dan laat ie je niet los.
:41:50
Het was alsof ik dit huis
nooit verlaten had.
:41:53
Waarom ging u weg?
:41:56
Dat kwam door de TBC,
iedereen moest weg.