:05:02
Naturligvis.
:05:06
Kom inn.
:05:08
Jeg hadde ikke ventet
å se dere allerede.
:05:18
- Og du er?
- Bertha Mills, frue.
:05:21
- Dette er Edmund Tuttle.
- Det gleder meg.
:05:25
- Du må være gartneren.
- Ja, det stemmer.
:05:29
Og denne unge damen heter Lydia.
:05:33
Har du noen erfaring?
:05:35
Ikke la det vakre ansiktet narre deg.
Hun er eldre enn hun ser ut til.
:05:41
Kan du stryke?
:05:44
Har du mistet munn og mæle?
:05:47
Hun kan ikke snakke, frue.
Stakkaren er stum.
:05:53
Men hun er flittig.
Det lover jeg.
:05:57
Utmerket.
:06:00
Den forrige jenta
snakket altfor mye.
:06:03
Mrs. Mills,
du og jenta sover på loftværelset.
:06:07
- Og du, Mr. ...
- Tuttle, frue.
:06:10
Du kan sove i skuret bak huset.
:06:15
Det er ikke blitt rengjort her siden
tjenerne stakk av for en uke siden.
:06:20
- Forsvant de bare?
- Ut i tynne lufta.
:06:24
Uten varsel.
De ba ikke engang om lønnen sin.
:06:28
- De forlot oss bare.
- Det var da merkelig.
:06:32
Dere vil oppdage at dette huset
ikke alltid er det perfekte hjem.
:06:37
Nettopp derfor annonserte jeg etter
ærlige, arbeidsomme mennesker.
:06:42
Ingen er mer ærlige og
arbeidsomme enn oss. Ikke sant?
:06:46
Jo, vi er veldig ærlige
og veldig arbeidsomme.
:06:54
Her er kjøkkenet.
:06:57
Jeg spiser frokost klokken åtte,
barna klokken ni.