:22:00
Nicholas, jeg kommer!
:22:09
Nicholas, hvorfor gråter du?
:22:12
Jeg gråter ikke, jeg leser.
:22:15
Men jeg hørte deg jo ... Anne!
:22:25
Anne!
:22:30
Jeg har ikke lært det ennå, mor.
:22:32
- Har du det bra?
- Ja.
:22:35
- Hvorfor gråt du?
- Jeg gråt ikke.
:22:39
Men jeg hørte deg.
:22:42
- Du behøver ikke skamme deg.
- Det gjør jeg ikke heller.
:22:45
- Hvis jeg gråt, ville jeg sagt det.
- Det var altså innbilling?
:22:50
Nei, det var gutten.
:22:53
- Hvilken gutt?
- Victor.
:22:56
Hvem er Victor?
:22:59
Gutten,som var her tidligere.
Jeg ba ham gå, men han gråt bare.
:23:05
Han er en bortskjemt drittunge.
Han sa at vi måtte forlate huset.
:23:09
Gjorde han det?
Hvorfor gråt han?
:23:13
Fordi han ikke liker å bo i huset.
Faren er pianist ...
:23:17
- Er han pianist?
- Ja.
:23:20
Jeg har sagt at han ikke får røre
pianoet. Det får han vel ikke?
:23:26
- Har du snakket med faren også?
- Nei, bare med Victor.
:23:30
- Faren er i forstuen med de andre.
- Det er ingen der ute.
:23:35
Da har de gått opp.
:23:38
Nå holder det, Anne.
:23:42
- Hvorfor gråt du?
- Det var Victor.
:23:44
- Hvor er han nå?
- Han gikk ut der.
:23:47
Hvordan kan en gutt komme
inn og ut av et låst rom?
:23:55
Jeg trodde
at jeg hadde gjort det klart.
:23:58
Ingen dør må åpnes før den forrige
er låst. Er det vanskelig å forstå?