:17:00
- Hai în camera de muzicã.
- De ce eu?
:17:02
Pentru cã aºa spun eu!
ªi-acum, hai.
:17:04
Ia-þi cartea.
:17:06
Nicholas, vreau sã te vãd cu lecþia învãþatã...
:17:08
în mai puþin de o orã.
:17:09
- Mamã...
- Ce e?
:17:12
Dã-mi un pupic.
:17:14
"Dã-mi un pupic...
Dã-mi un pupic..."
:17:17
Anne, aºteaptã-mã afarã.
:17:19
ªtii foarte bine cã nu pot.
:17:22
Stai acolo.
:17:25
Doamnã Mills,
trageþi toate draperiile.
:17:29
Fiica mea va trece
prin camera de zi.
:17:32
Da, doamnã.
:17:41
E-n regulã, Anne.
:17:45
Scumpule...
:17:48
Mama nu poate fi cu tine tot timpul, nu?
:17:53
Trebuie sã înveþi sã te descurci
pe cont propriu.
:17:58
Unde-þi sunt mãtãniile?
:18:03
Oricând te simþi speriat...
:18:06
vreau sã încerci cu toatã puterea ta...
:18:08
sã spui un "Tatãl Nostru",
ºi frica-þi va dispãrea.
:18:12
- Nu-i aºa.
- Ba da, aºa e. Sincer.
:18:16
Nu vezi, când faci aºa...
:18:18
Domnul e cu tine?
:18:21
N-ai nici un motiv sã te temi.