The Others
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
Închideþi ochii ºi încercaþi
sã vã imaginaþi...

:16:05
Pentru totdeauna...
:16:08
Durere...
pentru totdeauna.

:16:12
Încep sã ameþesc.
:16:15
Acum, aþi înþeles
:16:17
de ce Justus ºi Pastor
au spus adevãrul?

:16:24
Foarte bine.
:16:25
Deschideþi cãrþile la lecþia 6.
:16:28
Nu ne putem juca?
:16:30
Cu certitudine, nu puteþi.
:16:31
Mai întâi veþi citi lecþia...
:16:33
apoi o veþi învãþa din suflet.
:16:35
Toatã?
:16:36
Încã un protest
:16:38
ºi nu va mai fi
nici o joacã, toatã ziua.

:16:40
De fapt, cred cã puteþi învãþa
în camere separate.

:16:43
Nu, nu, nu!
:16:45
Ba da, ba da, ba da!
:16:46
Dar ne e fricã dacã stãm separat!
:16:48
Fricã? De parcã n-aþi fi stat
în casa asta pânã acum.

:16:51
ªi dacã vedem o fantomã?
:16:53
Þi-a spus, cumva, sora ta,
una din poveºtile ei?

:16:56
Nu i-am spus eu nimic!
:16:57
Dacã vezi vreo fantomã îi spui "Salut"...
:16:59
ºi continui sã înveþi.
:17:00
- Hai în camera de muzicã.
- De ce eu?

:17:02
Pentru cã aºa spun eu!
ªi-acum, hai.

:17:04
Ia-þi cartea.
:17:06
Nicholas, vreau sã te vãd cu lecþia învãþatã...
:17:08
în mai puþin de o orã.
:17:09
- Mamã...
- Ce e?

:17:12
Dã-mi un pupic.
:17:14
"Dã-mi un pupic...
Dã-mi un pupic..."

:17:17
Anne, aºteaptã-mã afarã.
:17:19
ªtii foarte bine cã nu pot.
:17:22
Stai acolo.
:17:25
Doamnã Mills,
trageþi toate draperiile.

:17:29
Fiica mea va trece
prin camera de zi.

:17:32
Da, doamnã.
:17:41
E-n regulã, Anne.
:17:45
Scumpule...
:17:48
Mama nu poate fi cu tine tot timpul, nu?
:17:53
Trebuie sã înveþi sã te descurci
pe cont propriu.

:17:58
Unde-þi sunt mãtãniile?

prev.
next.