:39:07
Doamnã.
:39:09
Da?
:39:11
Am cercetat pretutindeni, doamnã.
:39:13
Nu este nimeni.
:39:15
Înþeleg...
:39:18
D-nã Mills.
:39:21
Da, doamnã?
:39:22
Aveþi vreo idee ce-ar putea fi asta?
:39:27
E un album fotografic, doamnã.
:39:29
Nu... uite.
Toþi dorm.
:39:31
Priviþi.
:39:33
Nu sunt adormiþi, doamnã.
Sunt morþi.
:39:37
E o carte a morþii...
:39:39
În ultimul secol,
cred eu,
:39:40
se fãceau fotografii celor morþi
:39:42
în speranþa cã sufletele lor
:39:44
vor continua sã trãiascã
prin intermediul portretelor.
:39:50
Sunt chiar ºi portrete în grup.
:39:52
ªi copii!
:39:55
O, e macabru!
:39:59
Cum pot fi aceºti oameni
atât de superstiþioºi?
:40:02
Durerea pierderii unei persoane iubite
:40:04
îi poate determina pe oameni
sã facã lucruri ciudate.
:40:11
Scapã de el.
Nu-l vreau în casã...
:40:14
Da, doamnã...
:40:26
Doamnã Mills, e frig.
:40:29
De ce nu veniþi sã staþi lângã foc?
:40:42
Mulþumesc foarte mult, doamnã.
:40:45
Deci... spune-mi cum era
când lucrai aici, înainte.
:40:49
Aveai ºi atunci grijã de copii?
:40:51
Nu, eram însãrcinatã
cu organizarea muncilor casnice.
:40:55
Erau mulþi servitori?
:40:58
O, în jur de cincisprezece.