The Others
prev.
play.
mark.
next.

1:29:16
Eºti în regulã?
1:29:17
Da. Doar un pic ameþitã,
asta e tot.

1:29:23
Ce s-a întâmplat?
1:29:25
Ne-au contactat.
1:29:28
Toþi trei?
1:29:29
Aparent, da.
1:29:32
Mama ºi cei doi copii.
1:29:36
Foarte interesant, nu crezi?
1:29:38
Interesant?
1:29:39
M-am speriat cu tot spiritul meu!
1:29:41
Dragã, calmeazã-te.
1:29:43
Nu. Nici pe departe.
Am fãcut pânã acum cum ai vrut tu...

1:29:46
dar acum tu sã mã asculþi.
1:29:47
E imposibil sã mai stãm
în aceastã casã, prea mult.

1:29:50
E cât se poate de clar...
1:29:51
cã aceste fiinþe
nu vor ca noi sã trãim aici.

1:29:53
Nu ºtim nimic despre ele, încã.
1:29:54
Ba da, ºtim!
1:29:56
ªtim cã femeia a înnebunit...
1:29:58
ºi-a sufocat amândoi copiii,
apoi s-a împuºcat singurã.

1:30:01
E cât se poate de suficient.
Gândeºte-te la fiul nostru.

1:30:04
Nu e nimic, aici,
în neregulã cu Victor.

1:30:06
Ba da, aici este!
A avut coºmaruri.

1:30:08
A spus cã a vãzut-o
pe fata asta...

1:30:10
ºi chiar ºi aceastã doamnã
a fost posedatã de ea.

1:30:12
Te rog,
lasã-ne sã pãrãsim casa asta...

1:30:15
În regulã.
1:30:17
O vom pãrãsi mâine dimineaþã.
1:30:20
O, mulþumesc lui Dumnezeu pentru asta.
1:30:24
Am sã merg sã vãd ce face Victor.
1:30:29
Încã odatã,
mulþumesc foarte mult cã aþi venit.

1:30:31
Cu plãcere.
1:30:32
Sper cã v-am fost de oarece ajutor.
1:30:34
O, da, desigur.
Trebuie sã recunosc...

1:30:40
La început,
nu puteam înþelege...

1:30:44
ce cautã perna în mâinile mele...
1:30:50
sau de ce voi nu mai miºcaþi.
1:30:56
Apoi, am ºtiut...

prev.
next.